ˆÀ“yé“VŽçŠt 2009/9/20