‹ŒŒãŽR¬ŠwZ 2009/5/23